Netālu no zemes, bet tālu no debesīm. Gandrīz kā koks, bet pavasarī neuzplaukst un vētrās tam nelūzt zari. Palicis nomizots un pelēcīgi antiseptiķots stumbrs, kurš zemē iesprausts kā tāds nestabilu puķu skals. Bez saknēm, bez putnu būriem un bez locīšanās vējā. Un galotnē sasiets, tiešāk sakot – piesiets, bet ne pie puķēm, bet gan pie […]
Lasīt tālāk
Piejūras pilsētu literārā akadēmija aicina uz tiešsaistes nodarbību “Tulkojums”, kurā tulkotājas Māra Poļakova un Līna Melnika stāstīs par tulkošanas knifiem. Tikšanās notiks trešdien, 27. martā, pulksten 18. Laipni gaidīti visi interesenti! Kas ir tulkotāja misija, cik daudz viņš drīkst iejaukties autora valodā un ko darīt ar izteicieniem, kurus iztulkot grūti? – uz šiem un daudziem citiem […]
Lasīt tālāk
Pamostos no kustības sev blakus. Vēl ir tumšs, visapkārt valda ierastais rīta klusums. Viņš pagriežas pret mani un sāk glāstīt manus matus. Istaba ir pieelpota silta. Zinu, ka viņam drīz jāceļas. Drīz viņš kāps ārā no gultas, izģērbies tepat pie galvgaļa, vilks darba drēbes, aiz sevis klusi pietaisīs durvis un uzliks tējkannu. Agrajos rītos viņš […]
Lasīt tālāk